イタリア人人材派遣　イタリア語のネイティブスタッフによるサポート

イタリア語、日本語、フランス語、英語

経済・ビジネス関連、機械関連、美術関連、音楽関連、演劇・ショービジネス関連、国際政治関連、消費財関連、教育関連

・イタリアの家具、インテリア商品の特集　和文イタリア語訳　2004年　
・イタリアのファッションデザイナーのプロフィール、関連記事　和文イタリア語訳
・独占禁止法の改正についての記事　和文イタリア語訳　2004年　
・イタリア貿易振興会ホームページの日伊投資関連ニュースレター、レポート和文イタリア語訳　英語イタリア語訳　2004年　
・カメオと珊瑚、IJT国際宝飾展関連記事　和文イタリア語訳　2004年　
・イタリアの植物タンニンなめし革協会イベント　レザー製品の関連記事
和文イタリア語訳　2004年　
・2005年愛知万博に於ける展示場の賃貸借契約　和文イタリア語訳
・マーケットリサーチ：日本に於けるシステムキッチンの動向について　
和文イタリア語訳　2004年　
・マーケットリサーチ：日本の靴・鞄に関する景気動向　
和文イタリア語訳　2004年

イタリア語翻訳イタリア語通訳はお任せ下さい。フランス語翻訳ドイツ語翻訳はこちらへ

| 料金表 | お見積り | スタッフ登録 |

イタリア人人材派遣サービス概要

・イタリアと取引をしたいが、言葉が通じない。
・イタリア企業とのビジネススタイルの相違でトラブルが絶えない。
・イタリア向けの市場調査に対し、どこから手をつけていいのかが分からない。
・イタリアの現地に視察に行きたいが、現地の情報があまり分からない。
・週に3日イタリア語ができるスタッフに来てほしい。
⇒ このような問題を優秀なイタリア人人材を派遣することによって解決致します。

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

イタリア人人材派遣の品質保証

1. イタリア語ネイティブスタッフ61名在籍・日本人スタッフ175名の在籍スタッフによるサポート。
2. 専門性や難易度、などに合わせ、最適な人材を派遣。
3. 国籍や性別、年齢などの指定も可能。

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

イタリア語の言語特徴

・イタリア語文字についてイタリア語の文法について、基本的な事項を説明いたします。→詳しくはこちらへ
・イタリア語の発音には、独特のルールがあります。→詳しくはこちらへ

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

イタリア人人材派遣における分野・留意点

イタリア人材派遣分野
ビジネス文書、機械・製品マニュアル、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、官公庁提出書類（戸籍謄本等）、各種証明書（入学書類、残高証明等）、その他

イタリア人派遣における留意点
※ 初めてのご依頼の方は聞き取り調査を行うこともございます。
※ 弊社との取引がある場合は省略することもございます。
※ 仕事上の問題点解決などフォローアップをさせて頂きます。
※ 一定期間以上の場合は、ビザの発給が必要な場合があります。（弊社が対応致します）

※お見積りご依頼の際には使われる地域や用途をお伝えください。

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

イタリア人材派遣の流れ

イタリア語の人材派遣に関するお客様からのご依頼
人材派遣の期間、専門分野などについては、可能なかぎり詳しいご記入をお願いします。

※ イタリア人派遣は業務内容により異なる場合がございますのでまずはご連絡下さい。
※ 長期の派遣の場合は業務内容、勤務条件などの詳細をお尋ね致します。

見積は完全無料です。見積は原則として1時間以内に行います。

見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際には、Faxもしくはe-mailで「発注」とご記入の上、ご返信ください。作業の開始は、正式なご発注をいただいてからとなります。

現地スタッフ（リアルタイムサポートスタッフ）または、数十名の独自データーベースの中から、ご依頼の内容に沿った優秀なスタッフを手配します。

作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。

派遣業務開始 → 定期的な報告を致します

イタリア語人材派遣の業務終了

納品まですべて完了した時点で、請求書を発行いたします。

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

イタリア語スタッフプロフィール

イタリア語ネイティブスタッフ61名在籍・日本人スタッフ175名在籍

	名前	L.C
	出身国	イタリア
	資格など	University degree/ Masters in music.
	翻訳言語	イタリア語、英語
	音楽家としての実績	1) The Hong Kong Philharmonic Orchestra 2) Orchestra of the "Donizetti" Theatre in Bergamo ( Italy) 3) Orchestra R.A.I. in Milan ( Italy) 4) The "Opera" Orchestra in Rome ( Italy) 5) Sydney Symphony Orchestra - Sydney ( Australia) 6) "Hunter" Orchestra in Newcastle ( Australia) 7) The "Opera House Trust Orchestra" in Sydney ( Australia) 8) Orchestra dell`Accademia Nazionale di "S.Cecilia" in Rome ( Italy) 9) The "Toscanini" Orchestra in Parma ( Italy) 10) The "Bangkok Symphony Orchestra" -Bangkok ( Thailand) 11) Orchestra Sinfonica "G.Verdi" in Milan
	専門得意分野	伊英、英伊翻訳、イタリア語講師　音楽　プロバイオリニスト
	弊社翻訳実績	・株式会社ヤギ　契約書英文イタリア語訳　2006/3 ・交洋貿易社英文イタリア語訳 2006/3 ・株式会社ヤギ　契約書イタリア語英訳　2006/4

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

人材派遣過去実績

イタリア語ネイティブスタッフ61名在籍・日本人スタッフ175名在籍

・現在作成中

・

イタリア人人材派遣のお見積り │料金表｜▲Page Top

	ヨーロッパ言語	｜ポルトガル語翻訳｜スペイン語翻訳｜ロシア語翻訳｜オランダ語翻訳｜英語翻訳｜ドイツ語翻訳｜
	外国人求人	｜外国人求人・外国人採用 \| 外国人就職・外国人転職 \| 留学生就職・外国人就職 \| 外国人求人・外国人雇用 \| 外国人派遣・外国人紹介｜
	イタリア人に役に立つ	｜格安航空券 \| 格安航空券 \| 格安国際電話｜
	2004Copyright © by イタリア翻訳イタリア通訳専科. 会社案内 \| 採用情報 \| プライバシー \| サイトマップ \| 料金表 \| リンク集 \| お問合せ